Ум маа ни бад ми хум

Яагаад ч юм гэр лүүгээ яримаар санагдаад залгатал...
Муу мэдээ дуулах гээд совин татаад байж л дээ. Нагац эгчийн маань бие тааруу байгаа гэнэ...

Бурхан минь, одоо л биш шүү...

Vivo Per Lei - I live for her (you)

By Andrea Bocelli & Hayley Westenra

(Guy)
Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata,
Non mi ricordo come ma
Mi è entrata dentro e c'è restata.
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l'anima,
Vivo per lei e non è un peso.

(Girl)
I have loved the same as you
One that i know will never need me
It doesn't mater what i do
This love won't hurt for one to see me
Thought i was asking far to much
Hoping to feel this matching touch
Now it's here make me love again

(Guy)
È una musa che ci invita

(Girl)
No nothing comes sweeter

(Guy)
Atraverso un pianoforte
La morte è lontana,
Io vivo per lei.

(Girl)
Now with my new love i can cope
With all the burn to know the sadness
You are the one who gives me hope

(Both)
É un pugno che non fa mai male.

(Guy)
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città,
Soffrire un po' ma almeno io vivo.

(Girl)
Oh i hear the music playing

(Guy)
Vivo per lei dentro gli hotels.

(Girl)
Something deep inside me saying

(Guy)
Vivo per lei nel vortice.

(Both)
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce.

(Guy)
Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso:
Io vivo per lei.

(Both)
Io vivo per lei

(Guy)
Sopra un palco o contro ad un muro...

(Girl)
I have loved that it's so true

(Guy)
Anche in un domani duro.

(Girl)
For the belief I saw in you

(Both)
Ogni giorno
Una conquista,
La protagonista
Sarà sempre lei.

(Guy)
Vivo per lei perché oramai
Io non ho altra via d'uscita,
Perché la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita.

(Girl)
How would i hear the music play
Voices aside me stop to say
I will always be there when you call
When you need a friend

(Guy)
Vivo per lei la musica.

(Girl)
When you need a friend
(Guy)
Vivo per lei è unica.

(Girl)
Someone to be there for

(Both)
Io vivo per lei.

(Guy)
Io vivo

(Girl)
Per lei.

Translation into Russian:

Я живу для нее с тех пор, ты знаешь,
Как впервые встретил ее.
Не помню как случилось,
Что она вошла в меня и осталась во мне.
Живу для нее, потому что она
Приводит в трепет мою душу.
Живу для нее, и мне это не в тягость.

Живу для нее всегда,
Терзает ли она мою душу или наполняет ее нежностью,
После любви она рисует нам
Радугу в нашей комнате.
Она - музыка. И в те дни,
Когда у нас на сердце тяжело,
Лишь она может прийти нам на помощь.

Нас зовет муза.
Она всегда будет жить во мне.
Со звуками фортепьяно смерть уходит,
И я живу для Нее.

Живу для нее день за днем
Ее аккорды тают во мне -
И это самая прекрасная история любви,
Это рука, которая не причиняет зла.

Живу для нее. Знаю, что она заставляет меня
Кружить по городам,
Немного страдать, но все же я живу!

Я потерялся бы без нее.
Живу для нее в гостиницах.
Когда мне грустно, зову ее.
Живу для нее в вихре.
Она поет моим голосом
И, изливаясь, рождает любовь.

Живу для нее. У меня нет ничего иного.
И скольких еще встречу я,
У кого написано на лице:
Я живу для нее!
Я живу для нее!

На сцене или у стены
Она похожа на нас, ты видишь.
Даже завтра, как бы ни было трудно,
Я уже сделал это, и знаю почему,
Каждый день - победа,
И главный герой - всегда она.

Живу для нее, потому что теперь
У меня нет другого выхода,
Потому что, ты знаешь, музыке
Я никогда не изменял

Она - музыка. Ее мотивы
Дают мне ключ от небес,
Который наконец откроет мне дверь к солнцу.
Я существую, потому что есть она.

Живу для нее, для музыки.
Существую для нее.
Живу для нее, она - единственная.
Она - это ты и я.
Я живу для нее!
Я живу для нее!

Сургааль үгс

Амгалан хийгээд зовлон нь таны сэтгэлээс, түүнийг хэрхэн тайлбарласнаас шүтэн гардаг.
Тэдгээр нь гадаад ертөнцөөс, бусдаас ирдэггүй.
Таны хамаг амгалан хийгээд зовлон нь таны бүтээл, таны өөрийн сэтгэлийн бүтээл юм.

Ичиг, ичиг

Говийн догшин ноён хутагт
Дулдуйтын Данзанравжаа

Аяа бас, буян хураасангүй насжисан хөгшид ичиг
Аяа бас, сэтгэлээ зассангүй гангалагч залуучууд ичиг
Аяа бас, номыг сэтгэлтэйгээ нийлүүлсэнгүй мэргэд ичиг
Аяа бас, албатаа алаглагч ноёд ичиг
Аяа бас, аавыгаа өргөхгүй, эрийг өргөгч охид ичиг
Аяа бас, төрийг цуугиулагч түшмэд ичиг
Аяа бас, номыг үл суран элдвийг сурагч банди нар ичиг
Аяа бас, бясалгалыг пад хэмээн бархирагч Егөзари нар ичиг
Аяа бас, өдөр хийдэд суугаад, шөнө айл хэсэгч хуврагууд ичиг
Аяа бас, ил сүжиглээд далдуур идэгч шавь нар ичиг
Аяа бас, тустай сэтгэлийг бодохгүй, өртөг бодогч эмч нар ичиг
Аяа бас, өөрийн гэмийг үзэхгүй бусдын гэмийг гаргагч хэрсүүчид ичиг
Аяа бас, нүд нь царай харавч сэтгэл нь бөгсөнд эргэгч охид ичиг
Аяа бас, өдөр бусдыг сургаад шөнө өөрөө цалгайрагч номч нар ичиг
Аяа бас, өөрөө айл хэсэж ирээд эхнэрээ шаргаагч эрчүүд ичиг
Аяа бас, эрчүүдийн үгэнд орохгүй бусадтай ханилагч эхнэрүүд ичиг
Аяа бас, энэ гэмүүд надад буй бол олны дундаас би ганцаар ичиг
Аяа бас, хэрэв бусад их багад буй бол хэн ч болов тэр ичиг ичиг
Аргаа бүү барагтун. Ай, хөөрхийнүүд минь ээ!

Check your internet speed

http://performance.chello.at:81/

Дээрх URL-руу ороод Performance Test гэдэг дээр дараад интернэтийн хурдаа шалгаарай. Ногоон өнгөтэй зураас нь таны интернэтийн хурд болно.
Амжилт хүсье.

***TRUE***

Ам нэг байхад, чих хоёр байдаг юм үгээ мэд

Амьдрал ганц байхад сонголт олон байдаг юм замаа мэд

Хань ганц байхад хайр олон байдаг юм сэтгэлээ мэд

Амжилт таныг тосож байхад, алдаа отож байдаг юм өөрийгөө мэд

My precious - My family

Энэ зургийн утга маш их таалагдсан тул блогтоо тавилаа. Үнэхээр арга, билгийн ёсоор эр, эм хоёул хамжиж байж амьдралаа босгож, босгосон амьдралаа солонгын өнгө будгаар чимж явдаг юмуу даа...

Зүүднээс ундарсан бодрол...

Урьд шөнө би нэгэн сонин зүүд зүүдэллээ. Арван жилийн 2 найзтайгаа уулзаж байна гэж зүүдлэв. 1996 оны хавар 8-р ангиа төгссөнөөс хойш тоотойхон уулзсан 2 андаа ингэж зүүдэлнэ чинээ огт санасангүй. Яг бодитой юм шиг, тэрхүү үйл явдалд оролцоод байгаа мэт "өнгөтөөр" зүүдэлсэн юм. Гэтэл одоо чухам юуны талаар зүүдэлсэнээ санах гээд чаддаггүй ээ. Миний дурсамжийн, миний бодол санааны нэгээхэн хэсгийг баллурдаад арилгачихсан мэт юуг ч санадаггүй ээ. Уг нь зүүдэндээ уулзасан 2 найзын нэг нь энд наран улсад байгаа болохоор юуны талаар, юу гэж зүүдэлсэнээ ярия даа гэж бодож байсан юмсан...

Ингээд бодол болоод сууж байсан чинь байна шүү, нэгэн бодол зурс гээд өнгөрдөг юм байна. БИ өдийг хүртлэх 27 жилийн амьдралдаа сайн, муу, сайхан, муухай янзан бүрийн үйл хийсэн шүү. Гэтэл одоо саная гэхнээ муу, муухай үйлийнхээ тоотой хэдхэнийг санаад, сайн, сайхан үйлээ тоолшгүй олноор нь дурсах юм. Үнэхээр муу, муухай үйлээ санахгүй байна уу, эсвэл санахыг хүсэхгүй байна уу? БИ өнгөрсөн цаг хугацаанд гаргасан алдаа бүрээсээ ухаарал авч, хожмын үйлдээ дахин давтахгүй байхыг хичээсээр ирсэн болохоор сайн, сайхан нь тоолшгүй олон болсон юмуу даа. Ингэж амьдрах ухааныг зааж сургасан аав, ээждээ талархаж явая, Ингэж амьдрах ухааныг үр хүүхэддээ заах аргад нь амжиж суралцая даа...

"ТЭНГЭР ШИГ БАЙ"

Хамаг бүгдээр чамайг
Харааж нулимж байвч, тэнгэр шиг бай!
Хамгийн сайн хүмүүс гэж
Хашгирч ерөөж байвч, тэнгэр шиг бай!

Тэвчээр барагдаж, нөхөд чинь орхивч
Тэнгэр шиг бай, мөнхөд амгалан
Тэргэнд суулгаж, алтан титэм өмсгөвч
Тэнгэр шиг бай, юу ч болоогүй юм шиг

Хамгийн хайртай хүн чинь хаяж одсон ч
Хан тэнгэр нурчхаагүй цагт, бүү зов!
Гүтгэж, доромжилж бахаа ганц хангавч
Гүн тэнгэр хэмхрээгүй цагт, бүү ай!

Өвчин зовлонд нэрвэгдэж, тартагтаа тулавч
Өнө мөнхийн тэнгэр шиг бай, чи ялна
Өрөөл бусдад тоогдохоо байж, мартагдавч
Өндөр тэнгэр дээр чинь цэлийж буйг бүү март!

Яг л амьдрал чинь дуусаж, явах замгүй болсон ч
Яадгаан алдалгүй хүлээ, тэнгэр шиг бай!
Яруухан санаа мөхөсдөж, хулгай зэлгийд өртсөн ч
Ядмагхан амьтдыг бүү тоо, тэнгэр шиг бай

Олз омог чамд үүдээ хаасан ч тэнгэр шиг бай
Олон түмэн нүүрээ буруулсан ч тэнгэр шиг бай
Одод гялалзаж, наран саран ээлжлэх цагт
Орчлон дээр аавын хүү шантрах ёсгүй

Уур омог урин мунхгийг мартаж, тэнгэр шиг бай
Уйтан хорвоогоос илүү гарч, жигүүрээ дэлгэ
Цөхрөл чамайг багалзуурдаж, цөлийн чоно шиг болгосон ч
Цөс ихтэй хүний үр гэдгээн бүү мартаарай

Цорын ганц хүү минь, бас охид минь, хүүхдүүд минь
Цохолж ирэх үйлийн үрээс бүү зугт, бүү ай
Хувь заяатай ямагт эвлэрч, тэвчээртэй бай
Хуучин цагийн мэргэд хүлээж сурсан юм шүү!

Орох оронгүй болсон цагтаа орчлонг бүхэлд нь олно, чи!
Онцлох нөхөргүй болсон цагтаа, хүнийг бас ойлгоно чи!
Аз жаргал ирнэ гэвч, удалгүй алга болдог юм
Аюул зовлон тохионо гэвч, төдөлгүй арилдаг юм

Жамаараа ертөнцөд юм бүхэн өдөр, шөнө шиг ээлжилнэ
Жаргал зовлонгийн алинд ч, мөнх тэнгэр шиг бай
Атаатан түмэндээ мууг үйлдэвч, хариуд нь сайныг бүтээ
Ариун сэтгэлийн нугад буяны цэцэгс дэлгэрдэг юм

Ямагт чиний зөв байх албагүй, сайтар тунгаа
Ярьж хэлэх, хөдлөх бүхнээ өөрөө хяна, сэтгэ
Хүсэл бүхэн биелэх албагүй, чандалж хорь
Хүрэхийн эцэсгүй тэнгэр шиг бай, үнэнийг тэмтэр

Юм бүхэнд өөрийн цаг буй, сөрөөд нэмэргүй
Юлд атгасан хүн тулаанд хэрэгтэй, хуриманд нэмэргүй
Нохой болохоос нь өмнө гөлгийг хазаж хэмлэдэг юм
Ноён болохоос нь өмнө хөвгүүнийг басаж доромжилдог юм

Самуун дэгдээгчид үйлээн тайван хийг
Сандарч тэвдэх хэрэггүй тэнгэр шиг бай
Салхи цагаан болохоор бүхнийг хийсгэдэг юм
Саваагүй амьтдын зиндаанд бүү уна

Эрх мэдэлтэй хүн хилэнц нүглээс зайлахгүй
Эд баялагтай хүн хүсэл шуналаас хагацахгүй
Ертөнцийн бүх юм хэмжээтэйг бүү март
Ер цагаа болохоор хумхийн тоос шиг сарнина

Энгийн хүн ардад ээлтэй бай, хайртай бай
Элдэв бусармаг явдалд бүү орооцолд
Үнэтэй цайтай бүхнээ бусдад өгч сур, бүү харамс
Үүрд оршихгүйн учир тус болох үйл бүтээ

Гаднаан ямагт бусдаас доорд бай, даруу бай
Гайхуулах хэрэггүй, дотроон тэнгэр мэт агуу бай
Үг яриа хэрэггүй газарт харцаараа өгүүлж сур
Үнэн худлыг ялгах аргагүй цагт бурхандаа залбир

Өнөөдөр чамайг, маргааш бусдыг хуурах хүмүүст
Өөр шигээ бүү итгэ, мөрийг хөөж чигийг барь
Хүү минь, хамгийн эцэст хэлэхэд нохой явдлыг дээдэл
Хүлцэн тэвчихээс илүү гавьяаг би мэдэхгүй

О.ДАШБАЛБАР

...LOL...

Can you resist to laugh in that case...



Японы ТВ шоуны нэгээхэн хэсгийг энд тавилаа. Битгий "инээгээрэй"...

Яруу найрагаас үүдсэн бодрол

...Тэр л сайхан алаг нүдийг чинь үнсээд
Тэнгэрийн дор жаргахын амтыг мэдэрсэн
Амраг сэтгэлээ чинийхээ төлөө зориулаад
Ахиад хэзээ ч дурлахгүй гэж бодсон...

(Яагаад ч юм бэ, сэтгэлд хоногшсон тэр алагхан нүдийг үргэлж боддог юм. Томдсон халаадтай, алаг нүдтэй, танихгүй бүсгүйн нүд... Нүдээ аниад хайртай чамайгаа бодох тоолонд тэр нүд хамгийн түрүүнд бодлын үзүүрт ургаад ирдэг юм)

...Зүрх минь ийм хэрэгтэй зүйл байсныг
Зүүдлээ ч үгүй явсан юм билээ
Хийл хөгжим шиг яруухан эгшиглэсэн ээ
Хэзээ ч би мартаж чадахгүй явдаг аа...

(Анх танилцаж байхдаа хөөрхөн бүсгүй байна даа гэж бодож байсан болохоос ийм болно чинээ санасангүй явжээ. Хувь заяаны эрхээр л бид хоёр учирсан юм байлгүй дээ)

...Чамайгаа үнссэн агшин зуун жилтэй тэнцэхийг мэднэ
Чинийхээ хайранд багтаад нисэх шахсанаа мэднэ
Хүнд бэрх он жилүүдийг нэг л сайхан хөгжим болгох
Хүүхдийн инээд цангинсан тусгаар улсын хаан болохоо мэднэ...

(Сайхан хайр гэж байдаг юм шүү, олдвол алдаж болохгүй. Дорнын их яруу найрагчийн хэлсэн энэ үг ҮНЭН юм билээ. Сайхан хайр гэж үнэхээр байдаг юм билээ. Би мэдсэн. Энэ сайхан хайраа үр жимсээ өгөх алимны модтой зүйрлэх дуртай. Энэ модоо усалж, тордож, арчилж чадвал инээд цангинасан, хайр гэрэлтсэн, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн "эзэд" болох нь гарцаагүй бизээ)

...Алагхан зүрх минь азтай эрийн зүрх болсон
Алдхан бие минь амраг чинийхээ өмч болсон...

(Хайртай хүндээ бүхнээ зориулах нь хайрын нэгэн гайхалтай тал юм болов уу даа. Өөртөө байгаа хамгийн сайхан, сайн гэсэн бүхнээ зөвхөн түүндээ зориулахад сэтгэл нэг л сайхан болчихдог юм. Яг энэ үед хайртай бүсгүй маань над шиг өөртөө байгаа хамгийн, хамгийн гэх зүйлээ наддаа зориулаад ирэхэд "Хайрт минь, би чамдаа хайртай" гэхээс өөр үг олддоггүй юм билээ. Тиймээ би азтай эр... )

(Эцэст нь дүгнээд бодоход харилцан хоёр биенээ хайрлаж байж л бүх зүйл сайхан болно доо...)


PS: Х.Чилааживын шүлэгнээс иш татав